sexta-feira, 23 de dezembro de 2011

My Heart Will Go On (Tradução)

O Meu Coração Vai Continuar

Titanic

Todas as noites nos meus sonhos eu vejo você, sinto você.

É dessa maneira que sei que você continua.

Mesmo com toda a distância e espaços entre nós

Você veio para mostrar que vai continuar.

Perto, longe, onde quer que você estiver.

Eu acredito que o coração realmente continua

Mais uma vez, você abre a porta

E você está aqui no meu coração.

E meu coração vai continuar mais e mais

O amor pode nos tocar uma vez e durar por uma vida inteira.

E nunca nos abandonar até sermos um só.

Amor foi quando te amei, um momento real que eu guardei.

Na minha vida nós sempre continuaremos.

Perto, longe, onde quer que você estiver.

Eu acredito que o coração realmente continua

Mais uma vez, você abre a porta

E você está aqui no meu coração

E o meu coração vai continuar mais e mais.

Você está aqui, não tenho nada a temer.

E eu sei que meu coração vai continuar.

Nós vamos ficar para sempre assim.

Você está seguro no meu coração.

E meu coração vai continuar mais e mais.

My Heart Will Go On

Every night in my dreams I see you, I feel you.
That is how I know you go on.
Far across the distance and spaces between us
You have come to show you go on.

Near, far, wherever you are.
I believe that the heart does go on
Once more, you open the door
And you're here in my heart.
And my heart will go on and on.

Love can touch us one time and last for a lifetime
And never let go till we're gone.
Love was when I loved you, one true time I hold to.
In my life we'll always go on.

Near, far, wherever you are.
I believe that the heart does go on
Once more, you open the door
And you're here in my heart.
And my heart will go on and on.

You're here, there's nothing I fear.
And I know that my heart will you go on.
We'll stay forever this way.
You are safe in my heart.
And my heart will go on and on.

terça-feira, 6 de dezembro de 2011

Titanic no Brasil

16 de Janeiro de 1998!

No dia 16 de Janeiro de 1998 TITANIC de James Cameron estreava em mais 160 cinemas em todo o Brasil!

Uma data que entraria para a história do cinema mundial!

Titanic é um filme estadunidense de 1997 ganhador de 11 estatuetas dos Óscares, dos gêneros drama/romance/tragédia, dirigido e co-produzido por James Cameron e com roteiro baseado na história do desastre do navio RMS Titanic, ocorrido em 1912.

Quandos passageiros foram resgatados da água?

Apenas dois dos 20 botes voltaram após o naufrágio do R.M.S. TITANIC, e eles acabaram salvado seis pessoas. O primeiro foi o bote de numero 4, que foi capaz de puxar 5 pessoas da água, mas penas 3 sobreviveram. O segundo bote foi o de numero 14 chefiado pelo quinto oficial Lowe, que havia se reunido com outro grupo de botes para passar passageiros para ficar com espaço no bote! Quando o bote 14 retorno ( aproximadamente uns 150 metros de distancia ) Lowe estava com um grupo de 6 marinheiros e eles conseguiram salvar 4 sobreviventes. Um dos 4 sobreviventes morreu no bote! Um inquérito britânico pediu a presença do oficial Lowe para fazer algumas perguntas entre essas perguntas estavam ‘’Por que ele teria demorado muito tempo para voltar’’ sou resposta foi ‘’Porque teria sido suicídio voltar ate lá ate que as coisas não teriam se ‘’acalmado... o grande numero de pessoas gritando era assustador, e se eles tivessem voltado eles poderiam ter virado o bote e eles não acabariam salvando ninguém!
No total 6 pessoas foram salvas 6 entre 1.500!!!

Jack e Rose

Elenco do Filme Titanic (1997)

Elenco:

Leonardo DiCaprio .... Jack Dawson
Jack é o protagonista do filme, junto com Rose. Ele é um jovem de dezenove anos, de origem humilde, sem rumo e sem lar, e que em um golpe de sorte ganhou a passagem para a viagem inaugural do navio Titanic em um jogo de pôquer. À bordo, conhece Rose DeWitt Bukater em uma situação deveras incomum: enquanto esta tentava suicídio.

Kate Winslet .... Rose DeWitt Bukater
Rose é a protagonista do filme, junto com Jack Dawson. Ela é uma garota criada no seio da burguesia, tentando manter a riqueza e o luxo através de um casamento forçado pela mãe. Embarca no transatlântico Titanic em sua viagem inaugural, e lá conhece Jack Dawson, pobre pintor por quem se apaixona.

Gloria Stuart....Rose idosa
A velhinha de mais de cem anos, Rose, é levada ao centro de pesquisa e conta toda a sua história no Titanic. Ela é a narradora de toda a trama romântica do filme. A atriz Gloria Stuart há muito tempo não filmava.

Billy Zane .... Caledon 'Cal' Hockley

Kathy Bates .... Molly Brown

Frances Fisher .... Ruth Dewitt Bukater

Bill Paxton.... Brock Lovett

Bernard Hill .... capitão Smith

David Warner .... Spicer Lovejoy

Victor Garber .... Thomas Andrews

Jonathan Hyde .... Bruce Ismay

Suzy Amis .... Lizzy Calvert

Jenette Goldstein .... Mãe irlandesa